Übersetzungen für „stehe auf“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

(auf) Posten stehen

in statione esse

auf der Kippe stehen (gefährdet sein, unsicher sein)

in extremo stare <steti>

auf jmds. Seite stehen

a parte alcis esse

auf eigenen Füßen stehen übtr

suis viribus stare

auf schwachen Füßen stehen übtr

vacillare

auf einer Stufe stehen mit

parem esse +Dat

mit jmdm. auf Kriegsfuß stehen übtr

bellum gerere cum alqo

Übersetzungen für „stehe auf“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

facio cum od. ab alqo

es mit jmdm. halten, jmds. Partei ergreifen, auf jmds. Seite stehen, jmd. unterstützen

pari fastigio stare

auf gleicher Höhe stehen

in praesidio esse

auf Posten stehen

a parte alcis esse

auf jds Seite stehen

cum alqo stare (facere)

auf jmds. Seite stehen

sprichw sine cortice nare

auf eigenen Füßen stehen

supersto

oben darauf stehen, auf etw. stehen [ corporibus; turribus; columnae; ossa ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der „Import“ von Lebendspendern stehe auf dem Programm der Klinik.

de.wikipedia.org